अध्याय 12: 39 भक्त के लक्षण
Chapter 12: 39 Qualities of a Devotee
The "Bhakta Lakshan" as described by Lord Krishna in the Shreemad Bhagavad Gita
Hindi: भगवद गीता के 12वें अध्याय (भक्तियोग) में, भगवान कृष्ण उन 39 लक्षणों का वर्णन करते हैं जो एक श्रेष्ठ भक्त में होते हैं। भगवान कहते हैं कि ऐसा भक्त उन्हें अत्यंत प्रिय है।
English: In Chapter 12 (Bhakti Yoga), Lord Krishna lists 39 characteristics of a perfect devotee. He declares that such a person is exceedingly dear to Him.
1. अद्वेष्टा (Adveshta)
Hindi: द्वेषभाव रहित (किसी से घृणा न करना)
English: Free from malice or hatred toward any being.
2. मैत्रः (Maitrah)
Hindi: सभी से मैत्री भाव रखने वाला
English: Friendly and kind toward all.
3. करुणः (Karunah)
Hindi: दयालु स्वभाव
English: Compassionate and merciful.
4. निर्ममः (Nirmamah)
Hindi: ममता रहित (अत्यधिक मोह न होना)
English: Free from possessiveness and attachment.
5. निरहङ्कारः (Nirahankarah)
Hindi: अहंकार रहित (अभिमान का त्याग)
English: Without false ego or pride.
6. समदुःखसुखः (Sama-duhkha-sukhah)
Hindi: सुख और दुःख की प्राप्ति में समान भाव
English: Equanimous in both pleasure and pain.
7. क्षमी (Kshami)
Hindi: क्षमाशील होना
English: Forgiving and patient.
8. सततं सन्तुष्टः (Satatam Santushtah)
Hindi: सदा सन्तुष्ट रहने वाला स्वभाव
English: Ever-content with whatever comes.
9. यतात्मा (Yatatma)
Hindi: स्वयं (मन और इंद्रियों) पर नियंत्रण
English: Self-controlled and disciplined.
10. दृढनिश्चयः (Dridha-nishchayah)
Hindi: दृढ संकल्प वाला
English: Possessing firm resolve and determination.
11. अर्पितमनः (Arpita-manah)
Hindi: मन का भगवान में समर्पण
English: Dedicating the mind to the Divine.
12. अर्पितबुद्धिः (Arpita-buddhih)
Hindi: बुद्धि का भगवान में समर्पण
English: Dedicating the intellect to the Divine.
13. यस्मान्नोद्विजते लोकः
Hindi: किसी को क्षुब्ध/परेशान न करना
English: By whom the world is not agitated or distressed.
14. लोकान्नोद्विजते च यः
Hindi: किसी से स्वयं क्षुब्ध न होना
English: Who is not agitated or distressed by the world.
15. हर्षै मुक्तः (Harshai Muktah)
Hindi: सांसारिक हर्ष (अत्यधिक उत्साह) से मुक्त
English: Free from worldly excitement and elation.
16. अमर्षै मुक्तः (Amarshai Muktah)
Hindi: ईर्ष्या और असहनशीलता से मुक्त
English: Free from envy and intolerance.
17. भयै मुक्तः (Bhayai Muktah)
Hindi: भय रहित
English: Free from fear.
18. उद्वेगै मुक्तः (Udvegai Muktah)
Hindi: उद्वेग (चिंता/क्षोभ) से मुक्त
English: Free from anxiety and agitation.
19. अनपेक्षः (Anapekshah)
Hindi: अपेक्षा रहित (इच्छाओं से मुक्त)
English: Free from worldly expectations and desires.
20. शुचिः (Shuchih)
Hindi: बाहर-भीतर की पवित्रता
English: Pure, both internally and externally.
21. दक्षः (Dakshah)
Hindi: सावधान और कुशल
English: Expert and skillful in action.
22. उदासीनः (Udasinah)
Hindi: द्रष्टा भाव (पक्षपात रहित)
English: Detached and impartial; a neutral observer.
23. गतव्यथः (Gata-vyathah)
Hindi: व्यथा रहित (चिंता मुक्त)
English: Free from all mental suffering and distress.
24. सर्वारम्भपरित्यागी
Hindi: सर्वदा कर्तृत्व-त्याग (अहंकार का त्याग)
English: Renouncing the sense of doership in all undertakings.
25. न हृष्यति (Na Hrishyati)
Hindi: हर्षक्रिया रहित (अनुकूलता में फूलना नहीं)
English: Does not rejoice over temporary gains.
26. न द्वेष्टि (Na Dveshti)
Hindi: द्वेषक्रिया रहित (घृणा न करना)
English: Does not harbor ill-will or hatred.
27. न शोचति (Na Shochati)
Hindi: शोक रहित (हानि पर विलाप न करना)
English: Does not grieve over losses.
28. न काङ्क्षति (Na Kankshati)
Hindi: आकांक्षा रहित (विषयों की चाह न होना)
English: Does not crave or desire worldly things.
29. शुभाशुभपरित्यागी
Hindi: शुभ-अशुभ में राग-द्वेष का त्याग
English: One who has renounced both good and evil results.
30. समः शत्रौ च मित्रे च
Hindi: शत्रु और मित्र में समभाव
English: Equal toward friends and enemies.
31. मान-अपमानयोः समः
Hindi: मान और अपमान में समभाव
English: Equanimous in honor and dishonor.
32. शीतोष्णयोः समः
Hindi: शीत और उष्ण (सर्दी-गर्मी) में सम
English: Equal in cold and heat.
33. सुखदुःखयोः समः
Hindi: सुख-दुःख में समान रहना
English: Equal in happiness and distress.
34. सङ्गविवर्जितः (Sanga-vivarjitah)
Hindi: आसक्ति रहित (बिना किसी लगाव के)
English: Free from all worldly attachments.
35. तुल्यनिन्दास्तुतिः
Hindi: निन्दा और स्तुति में समभाव
English: Taking praise and reproach alike.
36. मौनी (Mauni)
Hindi: मननशील और शांत
English: Silent, contemplative, and thoughtful.
37. सन्तुष्टः येन केनचित्
Hindi: यथाप्राप्ति में संतुष्ट (जो मिल जाए उसी में सुखी)
English: Satisfied with whatever comes by itself.
38. अनिकेतः (Aniketah)
Hindi: स्थान विशेष में अनासक्त (घर/संसार में आसक्ति न होना)
English: Without a fixed dwelling/attachment to a place.
39. स्थिरमतिः (Sthiramatih)
Hindi: स्थिर बुद्धि वाला
English: Possessing a steady and determined intellect.
Comments
Post a Comment