Skip to main content

श्री हनुमान चालीसा - 16th Chaupai - तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा । राम मिलाय राज पद दीन्हा ॥

श्री हनुमान चालीसा

The Sixteenth Chaupai: An Infographic

This infographic explores the profound meaning of the sixteenth Chaupai of the Hanuman Chalisa. It highlights Hanuman Ji's crucial role in helping Sugriva and the ultimate result of his selfless service.

चौपाई १६

तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा ।
राम मिलाय राज पद दीन्हा ॥

Tum Upkār Sugrīvanhin Kīnhā.
Rām Milāya Rāja Pada Dīnhā.

The Act of Kindness (तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा)

The first line describes a pivotal act of service by Hanuman Ji: the great help (`Upkār`) he rendered to Sugriva. This showcases his compassion and strategic wisdom, which were instrumental in setting a series of events in motion.

🤝

उपकार

A Great Kindness

The Ultimate Reward (राम मिलाय राज पद दीन्हा)

The second line details the outcome of this service: Hanuman Ji introduced Sugriva to Lord Ram (`Rām Milāya`), which led to Sugriva regaining his kingdom (`Rāja Pada Dīnhā`). This highlights the principle that selfless service to a noble cause is always rewarded, sometimes in unexpected ways.

🙏

राम मिलाय

राज पद दीन्हा

Restored his Kingdom

The Power of Spiritual Connection

This chaupai teaches that true success comes not just from our own efforts, but from the divine connections we forge through selfless service. Hanuman Ji's help to Sugriva led to a divine alliance that changed their destiny. This chart visualizes the outcome of this spiritual connection.

The Interplay of Service and Success

Hanuman Ji's service to Sugriva was the catalyst for his own and Sugriva's success. This chaupai beautifully demonstrates the principle that when we help others selflessly, we create a positive chain of events that leads to our own spiritual and worldly upliftment.

🤝

Selfless Help

Hanuman to Sugriva

👑

Success

Sugriva's Kingdom

🧘 आत्म-चिंतन | Reflection

This chaupai teaches us the value of selfless service. How can you be a catalyst for someone else's success, knowing that such actions ultimately lead to your own spiritual growth?

Comments